A peeling portrait of Frederic Chopin purchased at a flea market in Poland hung modestly in a private house for almost three decades before an expert dated the painting to the 19th century ...