It denotes an arrangement whereby homeowners take turns offering the use of their bathroom’s hot soaking tub (furo) to their neighbors. Another puzzler, “shoseki (books) mujin,” refers to a ...