GitHub’s claim that its Copilot AI helps improve code quality has been challenged by a developer following an analysis of the ...