One man's search for healing led him to make a film about military chaplains. Chaplains help people process significant losses while also processing it themselves.