At-home screening for colon cancer starts with a stool sample—no special diet or unpleasant drinks needed. Here's how it ...