Well, until I discovered the craftiest solution: loose jean button pins — specifically, this 12-pack that's only $6 at Amazon. First, they're more than 30% off. Beyond the stellar discount ...