The cozy restaurant, lively but not too loud, had almost everything — from toilet and Wi-Fi signage to pepper pots on tables — from ... cities filled with Japanese-style pubs.