The chain is known for its made-to-order subs and prioritizes high-quality ingredients and strong community ties.