To many a gallerygoer, 20th century sculpture is a jungle of confusion ... painting and sculpture at Manhattan’s Museum of Modern Art, thinks he sees a track through it all.