With so many English sparkling wines now jostling for space on the shelves alongside more familiar champagnes, one question is being asked (a lot). Why pay more for English bubbly than champagne?