Since one lux is defined as one lumen per square meter, they seemed to get lucky and found a consistent ten-to-one ratio between their observed value and the lab. This factor will be simply due to ...