The historic Lyric Theatre in Birmingham is getting a modern upgrade to its iconic facade with new digital marquees.