Soak and grind foxtail millet, urad dal, and fenugreek seeds into a smooth batter, and ferment overnight. Steam the batter in greased idli moulds. Serve the soft idlis with chutney or sambar.