For smaller crabs count on at least two per person. One large mud crab should be sufficient for two greedy diners (I would include myself in that category) or four who are more restrained.
then you can go back to the original recipe and use a large fresh crab (preferably mud crab). But if you want an easier-to-eat dish, buy large fresh whole shrimp or prawns, and split them open by ...