The ever-prolific director is ready to work once more with Mescal on an adaptation of a Peter Heller novel set in a devastated world.