Commissioned by the Bass, the painting ultimately feels like a piece of hyperpersonal vintage kitsch that could find a future home as decor in a redesign of a generic Flanigan's waiting area.