It’s a Himalayan native, yet the showy, dome-shaped clusters of candy-pink flowers have the fragrance of tropical gardenias.