When it’s time to mate, these squid embark on a one-way journey up ... as it packs a punch thanks to a diet of poisonous blue sponges. The team used “quad pods” to stabilize their cameras ...