Pottery Barn is leveraging user-generated content to drive sales from a digital gallery where items featured in customers’ photos can be purchased, driving inspiration and impulse buying.