Whole Foods is keeping an eye on stores at risk of unionizing through an interactive heat map, according to five people with knowledge of the matter and internal documents viewed by Business Insider.