GM has come up with a way to give car occupants a better audio experience, with several additional benefits on the side.