A photo in Rich Frishman’s exhibit “Ghosts of Segregation” shows Edd’s Drive-in in Pascagoula, Miss., in 2019. During the 1950s and 1960s, people of color could only order at the small ...