Google Photos is making it easier to follow activity in your shared albums with a new Updates section. In the new section, you’ll be able to see notifications like updates to a shared album and ...