“The Waterfront,” a Netflix drama about a family’s crumbling fishing business, will film in New Hanover and Brunswick counties. The film projects are set to receive up to around $12 million.