Super Smash Bros. Ultimate offers the franchise's most expansive stage creator, but there's room for a little more content ...