From Flamin’ Hot Cheetos to Sweet Heat Starburst, snacks are getting spicier. Now, the fizzy drinks giants have stepped in.