Dart makes, by the millions, white foam cups, clamshells, coffee cup lids, and disposable forks and knives — the single-use containers that enable Americans to eat and drink on the go.

For years, Dunkin' Donuts has been saying it would replace its iconic foam cups with cups that are more friendly to the environment. In a 2010 report, the coffee chain considered its use of foam ...