Juno, which advertised itself as a driver-friendly rival to Uber and Lyft, was a “classic bait and switch” that enriched its founders and shortchanged its employees, New York City drivers say in a ...