Whether you know it or not, you’ve probably seen Jean-Honoré Fragonard’s work. His painting, “The Swing,” even makes a cameo in Disney’s “Frozen” (2013). Amidst pre-French-Revolution tensions, the ...