Onycholysis is the medical term for when a toenail separates and lifts away from the nail bed—the skin directly under the ...