1] Check if you are a group member Even if you are the creator of the Microsoft 365 group, you need to add yourself to the group. Only when you do that, the group is visible in Outlook.
1] Microsoft 365 Business Standard not activating on Cloud ... Ask your email service provider for help with configuring their email client app to use secure SMTP over Transport Layer Security ...