The rare reptile, injured by a boat years ago, now has a custom-made device made by three innovative New England firms.