KeySavvy, a Seattle startup that uses technology to reduce risk during used car transactions between private party buyers and sellers, raised $4.25 million in a new funding round. The company ...