The Loki season 2 finale features one emotional Thor callback – improvised by Tom Hiddleston – but there's another reference to the 2011 movie in the episode that you may have missed ...