Select any one, and you will see an overlay. If you are not aware ... right pane look for the option – Open Xbox Game Bar using this button on a controller. Now, to enable it, simply check ...