小陈向吉米老师倾诉完心事后，嘱咐对方不要告诉别人。于是吉米老师说：“ You can trust me！I eat no fish！” 而小陈说的话令人哭笑不得：“我不管你吃不吃鱼，但你必须帮我保守秘密。” You can trust him. He ...

这是首个入境中国沿海邮轮旅游项目，也是温州新增为中国过境免签政策适用口岸以来的首次靠泊。

德国最大的公司大众汽车（Volkswagen）上周占据了各大媒体的头条，此前该公司表示正在考虑关闭工厂，这是历史上首次这样做。另外，美国科技公司英特尔（Intel）表示，正在重新考虑其价值320亿美元的德国新工厂计划。

China's strength in agricultural science and technology has entered the first echelon internationally, laying a solid ...

Data from the China Academy of Information and Communications Technology, a Beijing-based think tank, showed that the country ...

全文摘编如下： Our monthly What Worries the World polling finds the majority of Americans think things in their country are on the wrong track these days (63% in July ... meaning the ultimate cost (including ...

原文刊载于《聯合文學》2024年9月号，原文为繁体纯文字内容，本专栏所有图片均为方便阅读自行添加；在简体化过程中发现，由于原文错漏较多，对应的内容修改及原文内容会进行标注（为方便统一，电影、电视剧、动画剧集在时间方面的注释内容我都用的“上映”一词）， ...

我国在酒泉卫星发射中心成功发射的可重复使用试验航天器，在轨飞行268天后，于9月6日成功返回预定着陆场。 A reusable experimental spacecraft successfully returned to its scheduled landing site on September 6. The spacecraft, launched from the Jiuquan ...

9月11日，由《GOLF VACATIONS高球假期》主办的“2024高球热选大奖”颁奖典礼于长安高尔夫球乡村俱乐部隆重上演。今年适逢中国高尔夫发展的第40个年头，借此契机，“2024高球热选大奖”再次致敬每一位为中国高尔夫发展作贡献的个人和团体。

This month (until September 28), they’re helping teachers take the edge off the start of the new semester by offering pizzas ...

Global money is pouring into Southeast Asian stocks amid the Fed's policy shift. Overseas investments have now been flowing ...