Following her resignation from the Cabinet, Duterte may struggle to become the focal point of a broad anti-Marcos coalition.