Irregularities such as cellphones and crib notes were found and confiscated from a “very small number” of learners, and an investigation is under way.