Mercedes-Benz doesn't have the most glowing SUV reliability record, but this new model has consistently earned solid marks.