杨必1941年毕业于上海工部局女子中学时的照片。杨必“精心翻译”的《名利场》盛行一甲子后，“杨绛点烦本”出版。序言：“我找来萨克雷原著进行校订，文字语句，并加点烦。”都“点”掉哪些“烦”文？减字换词点掉的大多是助词。如第一章“三角帽子”“一停下来”“ ...