A dead gator drew a crowd of curious visitors on Coligny Beach. It also raised questions about how the Lowcountry’s apex predator ended up in the saltwater.