“熟词偏义”是英语中常见的情况，看似每个单词都认识，连在一起就不知道是什么意思。 童鞋们， egg很熟悉，apple也很熟悉，可是 egg apple就让人一脸懵了，鸡蛋苹果是啥玩意？难道中国人有番茄鸡蛋，而歪果仁喜欢鸡蛋炒苹果？ egg apple翻译成中文的意思其实 ...