Un agent de la prison des Baumettes est visé par un complot. Les tensions augmentent à Marseille autour de la DZ Mafia.

Au contraire de leurs collègues de Poitiers, les policiers municipaux de Châtellerault ont le droit de porter une arme.