This road trip takes you to eight best-kept secret Italian restaurants where locals swear by the food and the atmosphere.