The Chinese EV giant announced record revenues in its Q3 earnings on Wednesday, surpassing Tesla's revenues from EV sales for the first time.