The Rangers added one of the top catchers available on the free-agent market, announcing Monday that they agreed to a ...