These courses could save you an average of 3% to 10% on your car insurance premiums. But the benefits don't stop there ...