When reimagining his home’s living and dining rooms, the renowned designer turned a spare, voluminous space into distinct ...