The new best-of holiday set includes "White Christmas," "Do You Hear What I Hear?" and "Mele Kalikimaka," among many other ...