From copper towns to cowboy havens, Arizona’s Old West towns are living, breathing time capsules just waiting to be explored.